Gateley Holdings delivered record revenue in FY26, but lower margins, falling earnings per share, higher debt and a dividend reset mean investors should look beyond the headline figures.